Chipotle Strawberry Compote with Jalapeño Cornbread